Õpilased märkavad. Parimad rakendused Androidi ja iOS -i fotode teksti äratundmiseks ja tõlkimiseks

Noh, tere, sügis. Tere, "pikk ootamatu" õppeaasta. Kuni järgmise suveni õndsa jõude ja armas entusiasmi südamele. On aeg hammustada teaduse graniiti.

Pühendan tänase ülevaate koolilastele, õpilastele ja kõigile, kes on haritud. Teie tähelepanu - 6 tasuta mobiilirakendust teksti äratundmiseks ja tõlkimiseks fotodest, mis kasutajatele kõige rohkem meeldib. Need programmid kaitsevad teie hambaid võõrkeelte ja mitte ainult mitte ainult.

Sisu

• Tõlkima.Ru
  • Muud tõlkefunktsioonid.Ru
• Yandex.Tõlkija
  • Muud Yandexi võimalused.Tõlkija
• Microsofti tõlkija
  • Muud Microsofti tõlkija funktsioonid ja võimalused
• Google'i tõlge
  • Muud Google'i tõlkefunktsioonid
• Tõlkija FOTO - hääl-, teksti- ja failiskanner
  • Ülejäänud võimalused tõlkija foto - hääle-, teksti- ja failiskanner
• Tekst
  • TextGrabberi muud funktsioonid ja võimalused

Tõlkima.Ru

Tõlkima.Ru - Automatiseeritud tõlgitud tõlkesüsteemide ühe parima arendaja toode ei tule mitte ainult õpiku või arvutimonitori fokuseeritud lehel oleva tekstiga, vaid õpetab ka võõraste sõnade nõuetekohast hääldust ja aitab ka mõista, mis on Õpetaja räägib.

Rakendus on kolme osa kompleks: tõlkija, sõnastik ja fraasbook. See toetab 18 populaarset võõrkeelt, sealhulgas jaapani, soome, korea, portugali, heebrea, türgi, katalaani, hiina, araabia, kreeka, hollandi ja hindi keeles. Keelepaketid laadib kasutaja valik.

Teksti pildilt tõlkimiseks pange sellele lihtsalt kaamera või laadige see galeriist alla. Nagu katse näitas, on Inglise, Prantsuse ja saksakeelsete pealdiste abil tõlkes.Ru tulevad pauguga, kuid asjad pole väga. Hiina programmi programm ei tunnustanud üldse korea keeles tõlgitud individuaalseid fraase.

Muud tõlkefunktsioonid.Ru

• Võimalus valida tõlgitud teksti teemad, mis suurendab tulemuse täpsust.
• Rakenduste tekstide lugemine ja tõlkimine ning vahetuspuhver.
• Mikrofoniks öeldud sõnade ja fraaside tõlge.
• Sõnastik ja fraasbook koos hääleassistendiga (võõrsõnade hääldamine).
• Režiim "Dialoog" on võimalus tõlkida oma kõne ja vestluspartneri sõnumid reaalajas vajalikele keeltesse.
• IMESSAGE Messengeri integreerimine iOS -i seadmetes.
• Ladustamine 50 viimase tõlgitud materjali telefonil. Valitud nimekirja säilitamine.

Lae alla Tõlkima.Ru Android

Lae alla Tõlkima.Ru iOS

Yandex.Tõlkija

Mobiilne Yandex.Tõlkija kasutab oma, ka väga tõhusaid algoritme. Kolmest peamisest Euroopa keelest (inglise, saksa ja prantsuse keele) vene keeles tõlgete kvaliteeti saab hinnata "hea pluss" juures, Aasia ja teistelt - pisut madalam, kuid võrreldes paljude analoogidega on selle tase enam kui vastuvõetav.

Yandex toetab üle 90 riigi keele. Enamik neist on saadaval ainult veebis, kuid 3 peamist, samuti türgi, itaalia ja hispaaniakeelseid, laaditakse programmi algselt ja neid saab autonoomselt kasutada. Fotoülekanderežiimis on saadaval 12 keelt. Lisaks ülaltoodule on need poolakad, hiinlased, portugali, tšehhi ja ukrainlased.

Teksti tõlkimiseks pildilt Yandexi abil lihtsalt pange kaamera pildile ja puudutage laskumisnuppu. Foto tõlkimiseks galeriist, squint miniatuure, mis asub kaamera laskumise nupust vasakul.

Programm nõuab registreerimist. Kui kasutate seadmel Yandexi postkontot, täidetakse selle sissepääs automaatselt.

Muud Yandexi võimalused.Tõlkija

• Veebilehtede, rakenduste tõlge (Android 6 kontekstimenüü kaudu.0 ja uuem), vahetuse puhvri sisu.
• Tõlgitud materjalide ajaloo säilitamine, lisades valitud.
• Hääl siseneb tõlgitud teksti.
• Sõnade ja fraaside hääldamine inglise, türgi ja vene keeles.
• Keele autoriteet.
• Vihjed kiirete sõnade komplekti kohta.
• Apple Watchi ja Android Weari nutikate kellade tugi: kuvage mikrofonis räägitavate sõnade ja tervete fraaside ekraanil.

Laadige alla Yandex.Tõlkija Android

Laadige alla Yandex.Tõlkija iOS

Microsofti tõlkija

Microsofti tõlkija - Stiilselt kujundatud, mugav ja funktsionaalne rakendus, mis on võimeline täpseks ja kiireks tõlget 60 riiklikust keelest. Töötab veebis ja offline. Programmi võrguühenduseta režiimis tuleb valitud keelekotid seadmesse laadida.

Erinevalt Yandexist toetab Microsofti toode fotosiirdeid kõigile või peaaegu kõigile 60 keelele (piirangu kohta ei öelda midagi). Ei saa väita, et nende kvaliteet on alati tipus, kuid koreakeelse teksti vastuvõtmine tunnustati ja tõlgiti üsna korralikult hiina keeles - pisut hullem.

Programm teab, kuidas tõlkida pealdisi kaameral pildistatud piltidel ja salvestatud seadme galeriis. Välise pildi teksti tõlkimiseks puudutage kaameraga nuppu ja sisestage objektiiv huvipakkuvasse piirkonda.

Galerii foto programmi allalaadimisnupp on samas osas.

Muud Microsofti tõlkija funktsioonid ja võimalused

• Sõnaliste fraaside sünkroonne tõlge online -bedes, kus osalejate arv kuni 100 inimest.
• Ehitatud sõnaraamatus ja fraasbook koos tõlgitud fraaside transliteratsiooni ja hääldusega.
• Tekstide tõlge teistes programmides kontekstimenüü kaudu (toetatud, alates Android 6 -st.0).
• Ajaloo säilitamine ja valitud nimekirja säilitamine.
• Tugi Android Wear ja Apple Watchi nutikate kellade jaoks - kuvage ekraanil olevate sõnade ja fraaside tõlge.

Laadige alla tõlkija Microsoft Android 

Laadige alla tõlkija Microsoft iOS

Google'i tõlge

Google'i tõlge, Võib -olla kõige kuulsamad ja populaarsemad lemmikvahendid automaatsete tõlgete jaoks. Ja toetatud keelepakettide arvu salvestusomanik - neid on autonoomses režiimis saadaval koguni 103 ja 59. Piltide tekstide foto edastamine on võimalik 39 keeles.

Google'i tõlketeenuse tõlke kvaliteeti võetakse standardina, millega konkurendid on võrdsed. Paljud tema töödeldud tekstid ei vaja peaaegu käsitsi parandusi, vaid absoluutse ideaali saavutamiseks selles küsimuses on kahjuks võimatu. Muide, sülearvuti ekraanilt pildistatud hiina ja Korea keeltes testide fragmendid tunnustati üsna õigesti.

Fotoülekande tegemiseks rakenduses Google Translat koputage kaamera ikoone ja viige viimane soovitud objektile. Mida teha, minu arvates on selge ilma selgituseta.

Muud Google'i tõlkefunktsioonid

• Vestlusrežiim (sünkrome 32 keelest).
• Käsikirja veerežiim (käsitsi kirjutatud tõlge).
• Tekstiandmete tõlge rakenduste ja SMS -sõnumite saadud.
• Fraasbook (tühi, kasutajaga täidetud).
• Loo säilitamine ja valitud nimekiri.
• Häälsisend ja tõlgitud fraaside hääletamine.

Lae alla Google tõlgib Android

Lae alla Google tõlgib iOS

Tõlkija FOTO - hääl-, teksti- ja failiskanner

Rakendus Tõlkija FOTO - hääl-, teksti- ja failiskanner Kuigi sellel on väiksem funktsioonide komplekt, töötab see mitte halvemini kui konkurendid. Vastupidi, isegi parem kui palju, kuna see, nagu Google Translate, toetab rohkem kui 100 keelt.

Foto teksti tõlge on programmi peamine funktsioon. Selle kasutamiseks puudutage nuppe kaamera pildiga, valige allikas - galerii või uus pilt. Teise valiku valimisel algab rakendus "kaamera". Pärast pildistamist käivitab programmi foto tekstist, mida soovite tõlkida. Tõlkija käivitamiseks koputage pildi paremas alanurgas asuvat nuppu.

Tõlkija FOTO tunneb piltidel üsna talutavalt ära trükitud teksti keeli ja tõlgib need hästi vene keelde. Tulemuste täpsus on peaaegu sama tase kui Microsofti ja Yandexi tooted.

Ülejäänud võimalused tõlkija foto - hääle-, teksti- ja failiskanner

• Sõnaliste fraaside äratundmine ja tõlkimine.
• Kopeeritud või käsitsi sisestatud teksti ülekandmine.
• Kõlades tõlgitud fraasid.
• Säilitamine teises programmis või saatmine teisele (kopeeritud) teksti kasutajale koos tõlkega.
• Loo säilitamine ja valitud nimekiri.

Lae alla Tõlkija foto Android

Tekst

Tekst Tulin välja lingvistika valdkonna juhtiva tarkvaratoodete arendaja - Abbyy, välja "Pliiats". Võib -olla kaotab ta tõlkijana Google'i tõlke, kuid piltidel printimisliinide äratundmise täpsuse tõttu pole tal ilmselt võrdset. Programmi ühendamisel tõlgete jaoks on autonoomses režiimis saadaval rohkem kui 100 võõrkeeli - 10. Tekstide kanded viiakse läbi enam kui 60 keeles.

Programm tuvastab ja tõlgib trükitud pealdisi fotodel ja videorežiimis. Esimene režiim on mugav, kui pilt on väike ja on mobiilseadme ekraanile täielikult asetatud. Teine - hädavajalik tekstide äratundmisel suurtel pindadel, näiteks raamatute lehtedel või arvutimonitori lehtedel.

TextGrabber töötab kiiresti ja selgelt, kuid pakub tasulise versiooni tellimiseks liiga sissetungivat. Kuigi see on tema ainus puudus märgatud.

TextGrabberi muud funktsioonid ja võimalused

• Galeriis olevate piltide tekstide äratundmine ja tõlkimine (nagu konkurendid).
• Ehitatud -käsitsi paranduste redigeerija.
• Märkuste loomine (tasuta versioonis on saadaval ainult 3 märkme).
• Klõpsake lingid, aadressid, telefonid tunnustatud ja tõlgitud tekstis.
• Tekstiandmete edastamine muudesse rakendustesse, automaatne kopeerimine vahetuspuhvrisse.

Lae alla TextGrabber Android

Laadige alla TextGrabber iOS

Edukas tõlge!