Kuidas toimub keele muutus auruga

Programmide lokaliseerimine võimaldab teil õigesti ja kiiresti tajuda kasutajale edastatud teavet. See aitab selliseid nõudlikke teenuseid, nagu Steam saada rohkem toetajaid ja kasutajaid.

Programmi liideses

Enne kui olete iseseisvalt stiilis praegust keelt vahetanud, tasub teada, et mõned teatud piirkonna jaoks mõeldud rakendused võivad lõpetada töötamise. See on tingitud asjaolust, et neid ei saa teistes riikides kasutada. Enamik kaubamärke arendab oma tooteid selliste populaarsete opsüsteemide jaoks nagu Windows, Linux ja OS X.

Oluline. Lisaks asjaolule, et Steam saab keelt muuta, on kasutaja saadaval ka värskenduste jaoks, mis muudavad nuppude, ikoonide ja menüü asukohta.

Saate ise kliendile pakkuda venekeelset kujundust. Selleks andke lihtsalt samm -buy -Step algoritm:

• Lülitame arvuti sisse, käivitame platvormi ja logime sinna sisse;
• Me läheme vahekaardile "Seaded";
• Klõpsame lingil "Liides", et valida liidese vajalikud keeleseaded, mis erinevad inglise keelest, mis on vaikimisi;
• Esimeses veerus on olemasolevate keelte väljalangemise loend;
• Kerileme nimekirja joonele nimega "Vene (vene)";
• Tehtud muudatuste säilitamiseks klõpsake nuppu.

Tähelepanu. Te peaksite teadma, et tehtud muudatused jõustuvad alles pärast teenuse uuesti laadimist.

Süsteemi ületamiseks leidke lihtsalt menüü üksuse "taaskäivituse auru". Kui kõik taaskäivitub, saate teenust kohe kasutada.

Läbi ülesanderiba

Need, kes kasutavad teenust Windowsi opsüsteemi all. Paremas alanurgas koos tööpaneeli klassikalise asukohaga, aja/kuupäeva jagu kõrval on Steami etikett. Vaikimisi kuvatakse ikoon isegi kasutamata valikuga.

Inglisest vabanemiseks ja keele all konfigureerimiseks peate tegema samm -test -juhised:

• Toome kursori auruikooni ja klõpsame hiire paremal klahvi;
• Kontekstimenüü saadud loendis on seadete "seadistamine" lihtne tuvastada;
• Selle kasutaja ette ilmub veerg, kus ta on kohustatud valima liidese positsiooni;
• Moodustatud liidese seadetes on üks punktidest keelekeel, valime eelistatud;
• Sisestatud sätete säilitamiseks klõpsake nuppu "OK".

Selline eelistatud liidese keele valimise metoodika on üsna tavaline. Isegi teenuse järgnevates versioonides jääb see muutumatuks.

Käsk Windowsis käivitada

Kogenud Steami kasutajad kohtusid sellise veaga, mis avaldub iseseisva tagasituleku vormis vene keelest inglise keelde. Saate tekkivaid probleeme parandada, kasutades samm -by -STEP -sätteid:

• Windowsi opsüsteemis standardse menüü „Start” otsingurea kaudu aktiveerime käsu „täitmine”;
• Ilmub aken, milles on vaja registreeruda ladina tähtedega REGIDIT ja seejärel klõpsata nuppu „OK”;
• Järgmises etapis peate tee avama Hkey_current_user \ tarkvara \ klapp \ aur;;
• Dialoogiboksi jaoks on vaja reguleerida registri stringi väärtust, sest selleks printime lõhega rida Keel venelane, Vene loomiseks.

Kohandatud reguleerimisi ei tohiks enam isegi järsu tõrke korral maha kukkuda. Kõik andmed kaasatud keele kohta salvestatakse nüüd opsüsteemi registris.

Kuidas muuta keelt raamatukokku lisatud mängudes

Steami praeguse versiooni vene keelde tõlkimine pole nii keeruline. Kuid selliseid muudatusi ei värskendata alati sisu jaoks, mis on juba raamatukokku lisatud. Neile keele muudatuste tegemiseks peate sageli sisestama iga programmi eraldi ja välja kirjutama parameetrid.

Kuna iga mängu keele muutmine on pikk ettevõtmine, tasub seda seadistusvalikut rakendada:

• On vaja avada jaotis "teek", kus juba üles laaditud programmid on;
• Klõpsake parema nupuga valitud mängu, misjärel on olemas atribuutide loend;
• On vaja valida keel nende/keel;
• Põllul tähistame tuttava keelt ja klõpsame allosas nuppu "Sulge".

Seadete säilitamiseks on vaja mängus taaskäivitada. Terve aur pole seda väärt.

Kuidas muuta keelt brauseris

Mõned kasutajad, kes kasutavad auru mitte kaubamärgiga rakenduse kaudu, vaid Mozilla või Google Chrome'i kaudu, ilmnevad probleemid mõnikord keele muutmisel. Nendele brauseritel on võimalik panna mugavad seaded, kasutades lihtsat samm -by -STEP algoritmi:

• Aktiveerime oma kontol;
• Järgmises etapis klõpsame oma hüüdnimel, mis asub paremal asuva omaniku näidatud summa peal;
• Loend langeb, kuhu peate valima kolmanda positsiooni;
• Piisab vastaval keelel klõpsamisest, et tõlge toimuks.

Pärast muudatusi kasutatakse teenust mugavalt liidese arusaadavas keeles.